C'est fou comme t'as pas l'air d'en être un!, paper ed. French

$21.95

Signée par Sylvie Nicolas, cette traduction du recueil d’essais et de chroniques humoristiques de Drew Hayden Taylor, The Best of Funny, You Don’t Look Like One (Theytus Books, 2015), permet aux francophones de découvrir pour la première fois l’œuvre unique de l’auteur ojibwe. Après avoir fait rire (et réfléchir) de nombreux lecteurs grâce aux quatre tomes de Funny You Don’t Look Like One, Taylor a choisi de rassembler ses meilleurs textes en tant qu’observateur ojibwe aux yeux bleus.

Price: $21.95

Tsoutare', paper ed. French

$16.95

Mes sept histoires existaient peut-être dans un univers métaphysique en attendant que je les pétrisse pour en faire une pâte à conter. Allez savoir! Tous les personnages sont fictifs, bien que certaines situations soient inspirées de faits réels. Mes récits parlent de rencontres, de grands changements et de respect. Tsoutare’ signifie « sept » en wendat. C’est exactement le nombre de mots que l’on trouve dans cet extrait d’une prière navajo : Que tout soit beau autour de  vous.

Price: $16.95

On pleure pas au bingo, paper ed.

$0.00

On pleure pas au bingo par Dawn Dumont (Plains Cree) est traduit par Daniel Grenier. Tout est là : voici la vie sur la réserve, en haute définition. Dawn, la narratrice, revisite sa vie familiale, se replonge dans ses années d’école et s’engage résolument sur la voie de l’avenir. Situé quelque part entre le roman d’apprentissage et le récit autobiographique, On pleure pas au bingo est un livre qui célèbre les différences culturelles et la puissance de la prise de parole par le moyen de ce remède traditionnel et universel qu’est le rire.

Price: $0.00

Unikaangit: Legendes Inuites, French

$19.00

Créé dans le cadre d’un projet de Fusion Jeunesse au Nunavik et réalisé par Anorak Studio, ce recueil de sept légendes présente des oeuvres dessinées en partie par des élèves de l’école Innalik d’Inukjuak. Histoires porteuses de sens pour les uns, amusantes ou effrayantes pour les autres, ces légendes sont l’ancrage de la culture inuite, transmise d’une génération à l’autre par la tradition orale.

 

Price: $19.00

Rebelle (Le) : Gabriel Dumont, paper ed. French

$16.95

Le Rebelle : Gabriel Dumont par David Alexander Robertson, traduit par Mathiew Ares et Illustré​ par Andrew Lodwick est une livre de Nation Big Spirit : D’hier à Aujourd’hui. D'hier à Aujourd’hui est une série unique de sept bandes dessinées qui plonge les lecteurs au cœur de l’histoire canadienne en s’intéressant à des figures autochtones marquantes, parfois méconnues. Tyrese trouve ses cours d’histoire ennuyants.

Price: $16.95

Birdie, a novel, paperback ed

$22.99

Birdie is the outstanding debut novel by Cree law professor and activist Tracey Lindberg. A member of the As’in’i’wa’chi Ni’yaw Nation Rocky Mountain Cree she has a doctoral degree in law as well as law degrees from the University of Ottawa, Harvard Law School and the University of Saskatchewan. She was awarded the Governor General’s Gold Medal, the most prestigious award given to a doctoral student in humanities.

Price: $22.99

Breakdown, The Reckoner Rises, vol. 1, paper ed.

$21.95

Breakdown is the first book in The Reckoner Rises series by David A. Robertson, Norway House Cree, and illustrated by Scott B. Henderson and Donovan Yaciuk.  Breakdown continues to delivers suspense, adventure, and humour in this stunningly illustrated graphic novel continuation of The Reckoner trilogy. In Breakdown, Cole and Eva arrive in Winnipeg, the headquarters of Mihko Laboratories, intent on destroying the company once and for all. Their plans are thwarted when a new threat surfaces, and Cole is mired in terrifying visions.

Price: $21.95

From the Roots Up, Vol. 2 in Surviving the City, paper ed.

$19.95

From the Roots Up is the second volume in the Surviving the City series by Tasha Spillett-Sumner (she/her/hers who draws her strength from both her Nehiyaw and Trinidadian bloodlines, and illustrated by Natasha Donovan (she/her/hers) a self-taught illustrator from Vancouver, British Columbia. In From the Roots Up, Dez and Miikwan’s stories continue. Dez’s grandmother has passed away. Grieving, and with nowhere else to go, she’s living in a group home.

Price: $19.95

Northwest Resistance, A Girl Called Echo vol. 3, paper ed.

$18.95

Northwest Resistance is the third graphic novel in the A Girl Called Echo series, by Katherena Vermette and illustrated by Scott Henderson and Donovan Yaciuk. Katherena Vermette is a Métis writer of poetry, fiction, and children’s literature. Scott Henderson has worked as an illustrator for comics, portraiture, and advertising art and Donovan Yaciuk has done colouring work on books and comics. In this volume, Northwest Resistance, Echo Desjardins continues her travels through time.

Price: $18.95

Pages