The Shadows that Rush Past: A Collection of Frightening Inuit Folktales is an amazing collection of four scary traditional stories from the Inuit retold with precision and vibrancy by Rachel Qitsualik, Inuk educator and storyteller. Each story engages readers with a frightening account of a monster or creature from the Arctic. The read aloud stories capture the imagination of the listener in the conversational tone of each account. Using suspense and irony the author takes us back to a time when monsters and larger than life polar bears roamed the region.
Kaqtukowa’tekete’w The Thundermaker is retold and illustrated in this 2018 paper edition by Mi’kmaw artist. This 32-page Mi'kmaq / English dual language picture book from Nimbus Publishing’s publication for children explains the importance of thunder. In this account begins in a time long before the world was completed. Set in a small village, the story begins with a family sitting beside their cooking fire while the mother tells a traditional story. Father is Big Thunder, mother is Giju, a renowned storyteller, and their son, Little Thunder. Each has an important role.
The Amautalik and the Orphan: An Inuit Traditional Story is a title in the Nunavummi Reading Series published by Inhabit Education. This is a unique Nunavut-made levelled reading series that aligns the reading expectations of the Inuit language, English, and French. The reading series corresponds closely to the reading levels and expectations developed by the Department of Education in Nunavut.
Otter's Journey Through Indigenous Language and Law takes the Anishinaabe traditional protocols regarding storytelling to explore how Ojibwe language revitalization can inform the growing field of Indigenous legal revitalization. Utilizing the process of storytelling the book follows the journey of Otter, an Ojibwe dodem on a journey across Anishinaabe, Inuit, Maori, Coast Salish, and Abenaki territories, through a narrative of Indigenous resurgence.
The Spirit Trackers by Ojibwe storyteller and author Jan Bourdeau Waboose and illustrated by Francois Thisdale is published by Fifth House Publishing. Two young cousins visit with their uncle one wintery night. They ask for a story about Windigo and find some strange scratches and large footprints the next morning. The boys decide to be trackers just like their uncle and so set out to track the creature who made the footprints. The colour illustrations make this story a fascinating account of the creature known as Windigo as young children enjoy this Ojibwe legend. Highly recommended.
Warren Whistles at the Sky is one of the titles from the Under a Blanket of Stars: First Nations Constellations published by Manitoba First Nations Education Resource Centre in 2016. Written by David A. Robertson with illustrations drawn by Amber Green this 24 page picture book explores the meaning behind an Elder's story about the night sky. Recalling the story the Elder told, Warren goes outdoors at night and sees the sky full of stars. The Elder had said that if you whistle at the stars the spirits would come down from their home in the sky.
These are a collection of 20 stories, dictated in 1941 to Leonard Bloomfield's linguistics class, edited from manuscripts now in the National Anthropological Archives at the Smithsonian Institution, and published for the first time in Ojibwe, with English translations by Bloomfield. Ojibwe-English glossary and other linguistic study aids. Angeline Williams, the narrator of these texts, was born at Manistique, Michigan, on the upper peninsula of Michigan. Her home when she worked on these texts was at Sugar Island just east of Sault Ste. Marie.