Elapultiek / We Are Looking Towards by Shalan Joudry, from the traditional district of Kespukwitk and of both Mi’kmaw and European ancestry, is a play first produced by Two Planks and a Passion Theatre and opened at the Ross Creek Centre for the Arts in Canning, Nova Scotia, Mi’kma’ki. The two main characters are Natawintoq (Nat) an early twenties Mi’kmaw drum singer and Bill, a mid fifties, Euro-Nova Scotian biologist.
Nibi’s Water Song by Anishinabeg author Sunshine Tenasco from Kitigan Zibi Anishinabeg, Quebec, and who is also a clean water activist and illustrated by Chief Lady Bird a Chippewa and Potawatomi artist from Rama First Nation and Moosedeer Point First Nation is the story of very thirsty Nibi who needs to drink clean water, yet the water is always brown. She goes looking for drinking water and this is when her message begins to resonate with all that is around her. There is a statement about the need for clean water at the end of the book and information about the author and artist.
Nibi a soif, très soif is the French version of Nibi’s Water Song by Anishinabeg author Sunshine Tenasco from Kitigan Zibi Anishinabeg, Quebec, and who is also a clean water activist. This work is illustrated by Chief Lady Bird a Chippewa and Potawatomi artist from Rama First Nation and Moosedeer Point First Nation; the text is translated into French by Hélène Rioux. This is the story of very thirsty Nibi who needs to drink clean water, yet the water is always brown. She goes looking for drinking water and this is when her message begins to resonate with all that is around her.
Ukaliq & Kalla Go Camping / Ukaliq et Kalla Vont Camping, is a level 7 reader about camping on the land in the Arctic. This is the French version. Best friends Ukaliq and Kalla go on a camping adventure and demonstrate the types of activities that occur in the far north. This 16-page reader is part of Inhabit Education's new series Nunavummi Reading. Level 7 readers have 8 to 16 pages of one to two sentences per page. These sentences vary in length and complexity. Punctuation includes periods with some question and exclamation marks.
Nibi Emosaawdang / The Water Walker is a celebration of a determined Ojibwe grandmother Nokomis Josephine and her love for water nibi. After being told about the state of the world’s water and that she needed to do something about this, Nokomis was unsettled. Then she has a dream and the next morning calls her sister and women friends over to talk an idea she has. She and her friends walk to raise awareness of our need to protect Nibi for future generations, and for all life on the planet.
The Grizzly Mother is a unique non-fiction picture book about bears, seasons, Gitxsan Nation and their Northwest Coast environment. Author Hetxw’ms Gyetxw (Brett D Huson) from the Gitxsan Nation and Metis illustrator Natasha Donovan combine their skills in the creation of an informative, lyrical, and engaging read about a mother grizzly and her little
‘Pilleurs de rêves’ Is the French version of ‘The Marrow Thieves’, which won the Governor General's award for Young People’s Literature in 2017 and Winner, 2017 Kirkus Prize Young Readers' Literature. Humanity has nearly destroyed its world through global warming, but now an even greater evil lurks. The Indigenous peoples of North America are being hunted and harvested for their bone marrow, which carries the key to recovering something the rest of the population has lost: the ability to dream.
In the Sky at Nighttime by Laura Deal and illustrated by Tamara Campeau, is the story of what you can hear, see and feel in the nighttime and where dreams are magical. The illustrations are colourful against the night skies, drawing the reader in to the night, stars and the light.