Le Grand retour: Le réveil autochtone, paper ed. French

$29.95

Dans Le Grand retour: Le réveil autochtone par John Ralston Saul et traduit par Daniel Poliqui, nous raconte l’histoire du Canada de manière que nous puissions mieux comprendre le présent – et mieux préparer l'avenir. Il y a toujours une bonne part d’inconfort dans les « moments historiques », nous prévient John Saul en nous exhortant à embrasser et à soutenir la résurgence des peuples autochtones sur la scène politique.

Price: $29.95

Rougarou, paper ed. French

$29.95

Rougarou is the French translation of Empire of Wild by Cherie Dimaline, Metis; traduit par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. Dans Rougarou Joan a le cœur brisé. Voilà plus d’un an qu’elle s’épuise à chercher son mari, Victor, qui a disparu dans la nuit dès leur première dispute, le soir où il a suggéré de vendre à des promoteurs la terre ancestrale qu’elle a héritée de son père. Depuis, elle sillonne les routes de la baie Géorgienne, bien décidée à savoir si Victor est mort ou s’il l’a simplement laissé tomber, comme le pensent sa famille et tout le village métis d’Arcand.

Price: $29.95

Pilleurs de rêves /The Marrow Thieves, French, Paperback ed

$17.95

‘Pilleurs de rêves’ Is the French version of ‘The Marrow Thieves’, which won the Governor General's award for Young People’s Literature in 2017 and Winner, 2017 Kirkus Prize Young Readers' Literature. Humanity has nearly destroyed its world through global warming, but now an even greater evil lurks. The Indigenous peoples of North America are being hunted and harvested for their bone marrow, which carries the key to recovering something the rest of the population has lost: the ability to dream.

Price: $17.95

L'Indien Malcommode (Inconvenient Indian), paper ed

$15.95

L'Indien Malcommode is the French version of The Inconvenient Indian: A Curious Account of Native People in North America is the 2013 offering from university professor and humourist Thomas King. With his biting wit and sarcasm, King tells readers a story of Canada’s and America’s relations with First Nations and Native Americans. King takes topics such as Ipperwash, Oka, Bill C-31, American Indian Movement, Treaty 6, Trail of Tears, and Wounded Knee and weaves these and more into a coherent whole. Overall the book comments on the state of Indian-white relations of the past and present.

Price: $15.95

Pages