La Mitaine / The Mitten / Mitcikawin par Sylvain Rivard, traduction en anglais par Donald Kellough et traduction en anicinapemowin par Roger Wylde. Qu’elle soit utilisée pour sortir un plat du four ou pour jouer au hockey, la mitaine est vraiment pratique pour protéger nos mains. Celle qu’on connaît le mieux est la mitaine qui nous réchauffe! Elle peut être tricotée, brodée de poils d’orignal, faite de cuir… Rivard visite plusieurs nations pour nous faire découvrir différents types de mitaines. Il renoue avec sa collection "C’est la terre qui m’habille" pour le plus grand plaisir des tout-petits! La mitaine est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu’en anicinapemowin.
 
La Mitaine / The Mitten / Mitcikawin is a trilingual book by Sylvain Rivard. It is translated into  English by Donald Kellough and Anicinapemowin by Roger Wylde. Whether used to take a dish out of the oven or play hockey, the mitten is really practical and protects our hand. The one we know best is the mitt that warms us! It can be knitted, embroidered with moose hair, made of leather. In this book, Rivard visits several Nations to show us different types of mittens. He is reviving his collection "It's the land that dresses me" to the delight of toddlers!