Nous sommes tous des gens issus de traités is the French translation of We Are All Treaty People, the 34-page illustrated history produced by the Union of Ontario Indians to promote the understanding of treaties among all people in Ontario. Written by Maurice Switzer with coloured drawings by Charley Herbert the book offers students a brief look at history from the Anishinabek perspective. This French language edition is translated by Denyse De Bernardi. The Anishinabek Nation includes the Algonquin, Delaware, Mississauga, Ojibwe, Odawa, and Potawatomi.
Sky Dancers by Connie Kirk is a picture book from children's multicultural publisher Lee and Low. This title is set in the 1930s about a young Mohawk boy's relationship with his steelworker father who is helping to build the Empire State Building in New York. At home on the reserve, the boy challenges himself with tree climbing when he is not helping his grandfather. But he misses his father who lives in a New York apartment and only comes back home on weekends. It is the Depression and ironworkers were lucky to have employment.
Glooscap, the Beavers and the Sugarloaf Mountain; Glooscap, les castors et le Mont Sugarloaf Klu'skap, kopitk aqq Sugarloaf Mountain is the trilingual traditional story in the Wabanaki Series from Bouton D'or Acadie publishers. This story is told in Mi'kmaq by Serena Sock, translated into English by Allison Mitcham; and retold in French by Rejean Roy. After creating the Mi’kmaq, the great Glooscap was certain that he had established harmony on earth.
If I Ever Get Out of Here tells the engaging story of seventh-grader Lewis "Shoe" Blake from the Tuscarora Reservation. Being the lone rez teen and being bused to a small town for his educations presents a challenge that resonates for many outsider students trying to fit in. Lewis has a new friend, George Haddonfield from the local Air Force base, but in 1975 upstate New York there is a lot of tension and hatred between Native Americans and Whites--and Lewis is not sure that he can rely on friendship.
Rabbit and Bear Paws Sacred Seven Audio CD from Chad Solomon's Little Spirit Bear Publications. The audio CD contains the seven picture books in the series Sacred Seven. Each book is based on one of the Seven Grandfather Teachings: Courage, Honesty, Humility, Love, Respect, Truth, and Wisdom. Each of the books features a respected animal or creature such as Buffalo (Bishikee, Respect), Mouse Waawaabigoonoojii, Humility), Eagle (Migizi, Love), Big Foot (Kitchi-Sabe, Honesty), Turtle (Mizheekay, Truth), Beaver (Ahmik, Wisdom), and Bear (Mukwa, Courage).
Imperial Entanglements: Iroquois Change and Persistence on the Frontiers of Empire chronicles the history of the Haudenosaunee Iroquois in the eighteenth century, a dramatic period during which they became further entangled in a burgeoning market economy, participated in imperial warfare, and encountered a waxing British Empire. Rescuing the Seven Years' War era from the shadows of the American Revolution and moving away from the political focus that dominates Iroquois studies, historian Gail D. MacLeitch offers a fresh examination of Iroquois experience in economic and cultural terms.
Suggested for mature adult readers. Contains graphic violence.
Please read Hayden King's critical review from a First Nation perspective: http://www.muskratmagazine.com/home/node/192#.Uuxg6vulpp0. Hayden King is an Assistant Professor of Politics and Indigenous Governance at Ryerson University in Toronto, Ontario. He is Ojibwe and Pottawotami from Gchi'mnissing in Huronia, Ontario.
Rabbit and Bear Paws Sacred Seven Ojibwe & English (set of 7 books and audio CDs): Waaboos Miinawaa Mkwa Zidens is the Ojibwe and English edition of Rabbit and Bear Paws Sacred Seven series of 7 titles from Little Spirit Bear Productions. Author and illustrator Chad Solomon and educator Tanya Leary have combined their talents to create this bilingual series. The Ojibwe translation appears in black font beneath the blue font English text. Ojibwe translation is provided by James Shawana.
Rabbit and Bear Paws Thank You Series is a unique set of 7 leveled readers written and illustrated by Ojibwe artist and author Chad Solomon. Chad has worked with educator Tanya Leary to create a set of Ojibwe focused leveled readers for Senior Kindergarten and grade one students. The Series explains how the characters, Rabbit, Bear Paws and Strawberry recognize and offer gratitude to each of the Seven Directions.