On pleure pas au bingo par Dawn Dumont (Plains Cree) est traduit par Daniel Grenier. Tout est là : voici la vie sur la réserve, en haute définition. Dawn, la narratrice, revisite sa vie familiale, se replonge dans ses années d’école et s’engage résolument sur la voie de l’avenir. Situé quelque part entre le roman d’apprentissage et le récit autobiographique, On pleure pas au bingo est un livre qui célèbre les différences culturelles et la puissance de la prise de parole par le moyen de ce remède traditionnel et universel qu’est le rire.
Eaglecrest Plains Cree Collection, is a leveled early literacy collection of books featuring First Nations and Native American children and families. The Plains Cree Collection of Level 4 reading books are presented as Plains Cree Roman Orthography - an early readers collection. Eaglecrest Books have been carefully leveled to help support early literacy learners become strategic, fluent, independent readers. These books encourage understanding, respect and interest among all students. This collection is complemented by Plains Cree syllabics.
Lost Harvests: Prairie Indian Reserve Farmers and Government Policy, 2nd edition by Sarah Carter now includes a new introduction and is based on the original 1990 edition of this book and with the same name. Lost Harvests is about the history of the Plains Nations west of the Red River settlement and farming the prairies in the 19th century. This work is unique because in general the author states that First Nations were excluded from the history of farming and discussions on their capability to farm.
Indigenous Nationals, Canadian Citizens: From First Contact to Canada 150 and Beyond by Thomas J. Courchene and published by the Institute of Intergovernmental Relations (Queen’s University), is a view forward favouring regional and culturally focused institutions, rather than nationally focused strategies.
'Little You' has been translated to Plains Cree by Mary Cardinal Collins. This charming and heart-warming book welcomes a new baby into a family. Written by renowned author and storyteller Richard Van Camp and illustrated beautifully by Julie Flett, this hardcover book is a welcome addition to Indigenous family resources. Highly recommended.
'My Heart Fills with Happiness' is written by award-winning author Monique Gray Smith and translated into Plains Cree by Mary Cardinal Collins is an early childhood title that brings joy and happiness to all families who read and celebrate this beautifully illustrated book by Julie Flett. Highly recommended and on the First Nation Communities READ 2019 list.
'We Sang You Home' is the Plains Cree translation of the charming and heart-warming board book that welcomes a new baby boy into a family. Written by renowned author and storyteller Richard Van Camp, translated by Mary Cardinal Collins and beautifully illustrated by Julie Flett, this book is a welcome addition to Indigenous family print resources. This is a 2019 First Nation Communities READ book. and a highly recommended book.
Indigenous Communities in Canada: Siksika First Nation is an elementary level information book from Beech Street Books about the past and present-day culture and history of Siksika Nation, a part of the Blackfoot Confederacy. Influenced by the climate and land of the Canadian Plains region, the Siksika created complex societies.