The Song Within My Heart is now available in paperback and is centred on Cree artist Allen Sapp's evocative paintings of his boyhood in Saskatchewan together with David Bouchard's lyrical text. In combination the text and images reinforce the love between a grandmother and her grandson as they prepare to attend a powwow. Based on the recollections of Allen Sapp's childhood with his Nokum (grandmother), the paintings capture the everyday preparations of this Plains Cree family. The boy recalls his first powwow and asks his Nokum what the singers are saying.
L'ours geant, un conte Inuit / The Giant Bear: An Inuit Folktale, is a French picture book from Inhabit Media written by Jose Angutinngurniq, Inuk author and storyteller. With Manga-like illustrations by Eva Widermann this 34-page picture book tells the exciting story of an Inuk hunter’s efforts to kill the giant polar bear or nanurluk. These bears lived long ago and were often covered by icy fur coats that resisted Inuit hunters’ spears. These were fearsome creatures and this traditional story recounts an Inuk hunter’s adventure.
The Case of Windy Lake is a chapter book for young readers who enjoy mysteries and problem-solving along with traditions and culture. The author of ‘A Mighty Muskrats Mystery’ series, Michael Hutchinson is a citizen of Misipawistik Cree Nation in the Treaty 5 territory, and his familiarity with the land and life experiences are reflected in these mystery adventures. Cousins Samuel, Chickadee, Atim and Otter – the Mighty Muskrats - visit and live on the First Nation rez at Windy Lake. This mystery begins when an archaeologist goes missing from a mining company.
Gaawin Gindaaswin Ndaawsii / I Am Not A Number is the first children's picture book by Ojibwe educator Jenny Kay Dupuis from Nipissing First Nation in Ontario. This book has been translated into Nishnaabemwin (Ojibwe), Nbisiing dialect by Muriel Sawyer and Geraldine McLeod and contributions by Tory Fisher. Dupuis retells the story of her grandmother Irene Couchie Dupuis taken to residential school at the age of eight in 1928.
Neekah's Knitting Needles is a delightful story about learning to knit in the Cowichan style based on the knitting of Cowichan people from near Port Alberni. In Neekah’s Knitting Needles, the knittling style is based on the work of Odelia Smith from Tsartlip First Nation near Victoria, B.C. Coast Salish knitting is also part of a National Film Board documentary, The Story of the Coast Salish Knitters. Sheena Lot is a picture book illustrator and has won numerous awards for her work. In Neekah’s Knitting Needles Neekah is finally old enough to learn to knit.
Les Six Cèdres / The Six Cedar Trees is a 24-page French edition of the same book and offers key traditional teachings connecting people’s relationships with the land. Near the school playground there were six tall cedar trees and as eagle flew among the trees he listened carefully to the messages each tree shared about its life and connection to the creatures living in the area of the Tsawwassen First Nation of British Columbia. Each tree provided a teaching such as the wolf’s communication strength that comes from cooperating, listening with respect and sharing.
"Legends and Teachings of Xeel's the Creator by Dr. Ellen Rice White - Kwulasulwut includes a foreword by Dr. Jo-ann Archibald - Q'um Q'um Xiiem. Kwulasulwut was from Snuneymuxw First Nation, a Coast Salish People and in this books tells four traditional stories handed down to her from her grandparents and ancestors of the Coast Salish peoples of the west coast of British Columbia. The stories and the teachings embedded in them help individuals address matters of the heart, mind, body and spirit.
Neekna and Chemai first published by Theytus Books in 1984 is reprinted for the third time in 2018. Written by renowned Okanagan author and scholar Jeannette Armstrong with illustrations by Okanagan artist Barbara Marchand is designed to appeal to elementary level readers. Part story and picture book this title contains factual information about the Okanagan Nation prior to the contact period. Told through the perspective of two friends Neekna and Chemai recount the seasonal rounds of their families living on the land in the British Columbia interior.