Sans Nimâmâ is the French language edition of Melanie Florence's award-winning book (2016 won the TD Canadian Children’s Literature Award), Missing Nimama. Translated from the English by Diane Lavoie this moving picture book from publisher Clockwise Press, offers junior and intermediate level readers an introduction to understanding the loss and grief of a child's mother. Kateri is a young girl who lives with her grandmother because her mother is lost as Nohkum (grandmother in Cree) explains.
The Spirit Trackers by Ojibwe storyteller and author Jan Bourdeau Waboose and illustrated by Francois Thisdale is published by Fifth House Publishing. Two young cousins visit with their uncle one wintery night. They ask for a story about Windigo and find some strange scratches and large footprints the next morning. The boys decide to be trackers just like their uncle and so set out to track the creature who made the footprints. The colour illustrations make this story a fascinating account of the creature known as Windigo as young children enjoy this Ojibwe legend. Highly recommended.
The 2016 TD Canadian Children’s Literature Award was given to author Melanie Florence and illustrator François Thisdale, who will share the $30,000 prize, for their picture book Missing Nimâmâ. Missing Nimama is the first picture book written by Cree/Scottish author Melanie Florence.