Comme on se sent bien ici is the French translation of We Feel Good Out Here, Zhik gwaa'an, nakhwatthaiitat gwiinzii one of the first titles in Fifth House Publishing's The Land Is Our Storybook series. This Gwich'in title is designed to highlight one of the official Aboriginal language groups in the Northwest Territories. The book presents information about the people and community of Tsiigehtchic through the eyes of Julie-Ann Andre and her family. Julie-Ann is a Canadian Ranger, mother of twins, a hunter, a trapper, and a small-business owner engaged in cultural tourism.
Le delta, c'est mon chez moi, Ehdiitat shanankat t'agoonch'uu is the French edition of The Delta is My Home, Ehdiitat shanankat t'agoonch'uu Uvanga Nunatarmuitmi aimayuaqtunga, one of the first titles in Fifth House Publishing's The Land Is Our Storybook series. This book co-authored by eleven-year-old Tom McLeod and Mindy Willet offers readers a view into the day-to-day life of this Gwich'in and Inuvialuit boy's community and family. Tom's family lives in Aklavik, a town in the Mackenzie Delta. His mother is Inuvialuit and his father is Gwich'in.
Viens Avec Moi: Nous Apprendrons Ensemble! Is the French language edition of Come and Learn with Me, Ewo she kedidih, fourth title in the series, The Land is Our Storybook. This title is told in first-person by nine-year-old Sheyenne Jumbo who lives in Sambaa K'e also known as Trout Lake in the Northwest Territories. Sheyenne Jumbo and her extended family live in the Dehcho region of the Dene. The family speaks the Dehcho language and Sheyenne is learning the Dene Yatie language from her grandparents and in language class at the local school.